Poradnik dla branż · Hotele
Informacja w hotelu: gość wie, gdzie iść i co może zrobić, bez pytania recepcji
Praktyczny poradnik dla hoteli, pensjonatów, aparthoteli, hosteli i obiektów konferencyjnych. Najpierw sytuacja w obiekcie, potem rada, na co zwrócić uwagę, i dopiero wtedy konkretny produkt.
Hotel miejski i biznesowyHotel wypoczynkowy, SPA i resortPensjonat, agroturystyka i mały obiektAparthotel i hostelHotel z salami weselnymi i konferencyjnymiHotel w zabytkowym budynku
Twój obiekt
Te same sytuacje wyglądają trochę inaczej w każdym obiekcie. Wybierz swój, żeby zobaczyć, od czego zacząć.
Hotel miejski i biznesowy
Goście przyjeżdżają na krótko, często służbowo. Liczy się szybki check-in, jasne kierunki do sal konferencyjnych i restauracji oraz jedna informacja o śniadaniu i Wi-Fi. Wydarzenia firmowe wymagają stojaków przy salach, zmienianych kilka razy w tygodniu.
Zacznij od: Lada recepcji: check-in, Wi-Fi, śniadanie, Kierunki: restauracja, SPA, sale, parking, Wesela, konferencje i wydarzenia w hotelu, Restauracja hotelowa i śniadania
Hotel wypoczynkowy, SPA i resort
Goście zostają dłużej i szukają atrakcji: SPA, basen, wycieczki, animacje. Najwięcej daje lobby z programem dnia, uporządkowany stojak z ulotkami atrakcji i kierunki do stref. W pokoju przydaje się krótki informator o godzinach i usługach.
Zacznij od: Lobby: powitanie i program dnia, Ulotki atrakcji i okolicy, Kierunki: restauracja, SPA, sale, parking, Informacja w pokoju
Pensjonat, agroturystyka i mały obiekt
Mało miejsca i mało personelu. Wystarczy jedna ramka z najważniejszymi informacjami przy wejściu, mały stojak z ulotkami okolicy i informator w pokoju. Gospodarz nie musi wtedy powtarzać tego samego każdemu gościowi.
Zacznij od: Lada recepcji: check-in, Wi-Fi, śniadanie, Obiekt bez recepcji: wejście i samodzielne zameldowanie, Ulotki atrakcji i okolicy, Informacja w pokoju
Aparthotel i hostel
Często bez stałej recepcji albo z samoobsługowym zameldowaniem. Informacje muszą być czytelne bez pomocy personelu: zasady, Wi-Fi, cisza nocna, sprzątanie, telefon do opiekuna obiektu. Zbierz je w jednym stałym miejscu przy wejściu i powtórz w pokoju. Kodów do drzwi i skrytek na klucze nie wywieszaj w części wspólnej.
Zacznij od: Obiekt bez recepcji: wejście i samodzielne zameldowanie, Informacja w pokoju, Ulotki atrakcji i okolicy
Hotel z salami weselnymi i konferencyjnymi
Kilka wydarzeń naraz, różni goście w jednym budynku. Liczy się czytelne oznaczenie, które wydarzenie odbywa się w której sali, i stojaki, które obsługa szybko przestawia. Ogłoszenia dla personelu o wydarzeniach trzymaj na zapleczu.
Zacznij od: Wesela, konferencje i wydarzenia w hotelu, Kierunki: restauracja, SPA, sale, parking, Zaplecze: informacje dla personelu
Hotel w zabytkowym budynku
Ściany często nie można wiercić. Zamiast ram na ścianie sprawdzą się stojaki wolnostojące i nośniki na ladę, które nie wymagają montażu.
Zacznij od: Lobby: powitanie i program dnia, Kierunki: restauracja, SPA, sale, parking, Restauracja hotelowa i śniadania
Ściągawka formatów: od karty w pokoju do plakatu w lobby
W hotelu używa się wielu formatów: małe karty w pokojach, ulotki atrakcji, plakaty wydarzeń. Sprawdź, jakie materiały już masz.
| Format | Wymiary | Typowe materiały | Warto wiedzieć |
|---|---|---|---|
| A6 | 105 × 148 mm | Karty taksówek, kod QR do opinii, karta lojalnościowa. | Mały format na ladę recepcji. |
| DL | 99 × 210 mm | Ulotki atrakcji, wycieczek, restauracji w okolicy. | Najczęstszy format ulotek partnerów. |
| A5 | 148 × 210 mm | Informator pokojowy, menu room service, mapa okolicy. | Czytelny na biurku w pokoju. |
| A4–A3 | A4: 210 × 297 mm, A3: 297 × 420 mm | Informacje przy recepcji, kierunki, godziny restauracji. | Czytelne z kilku kroków. |
| A1, B1 | A1: 594 × 841 mm, B1: 707 × 1000 mm | Program dnia w lobby, powitanie gości wydarzenia. | Widoczne od wejścia do lobby. |
Informator w pokoju, program w lobby i tabliczki kierunkowe powinny mieć ten sam wygląd. Gość szybciej rozpozna informacje hotelu.
1Lobby: powitanie i program dnia
Jak pokazać w lobby, co dzieje się dziś w hotelu, żeby goście sami się dowiedzieli?
Lobby to miejsce, przez które gość przechodzi kilka razy dziennie. Program (śniadanie, SPA, animacje, wydarzenia, pogoda) odpowiada na pytania, zanim gość podejdzie do recepcji. Program dnia zmienia się codziennie, więc drukuj go rano w recepcji na A3 lub A4. Plakat A1 zostaw na treści, które zmieniasz rzadziej: program tygodnia, plan obiektu, stałą ofertę SPA. Kieszenie obok pozwalają od razu zabrać szczegóły.
Czego unikać
Kartek z programem przyklejonych na drzwiach windy i przy recepcji. Wyglądają niechlujnie, a stare kartki zostają na kilka dni.
Na co zwrócić uwagę
- Czy stojak jest widoczny z drogi od wind do wyjścia i restauracji.
- Czy program jest w dwóch językach, gdy masz gości zagranicznych.
- Kto codziennie rano wymienia program dnia.
- Czy stojak nie zasłania recepcji ani przejścia z bagażami.
Jak to zrobić krok po kroku
- Przygotuj szablon programu dnia na A3 lub A4, w jednym wzorze i dwóch językach.
- Postaw stojak na drodze od wind do wyjścia i restauracji.
- Wyznacz osobę z recepcji, która rano wymienia program.
- Obok programu zostaw miejsce na jedną ofertę dnia, np. SPA lub kolację.
- Raz w tygodniu sprawdź, o co goście pytają najczęściej, i dopisz to do programu.
Przykład komunikatu
Dziś w hotelu · Śniadanie 7:00–10:30 · Basen 8:00–21:00 · 19:00 kolacja degustacyjna (rezerwacja w recepcji) · Pogoda: 18°C, słonecznie.
Jak sprawdzić, że działa
Goście rzadziej pytają recepcję o godziny i wydarzenia, a na zajęcia z programu przychodzi więcej osób.
Kto dba o aktualność
Recepcja: codzienna wymiana; kierownik obiektu: treść stała i tłumaczenia.
Produkty, które sprawdzą się w tej sytuacji
Czarny stojak na DL i plakat A3
Kod: P99bDLa3Czarny stojak z ramą A3 i 6 miejscami na ulotki DL. Program dnia drukujesz rano na A3, a pod nim zostawiasz ofertę dnia do zabrania.
549 zł netto · wysyłka do 3 dniStojak plakatowy A1 HQ
Kod: P451a1Wolnostojący, jednostronny stojak z plakatem A1 w ramie OWZ na stalowej podstawie. Program tygodnia albo plan obiektu wymieniasz od frontu, bez zdejmowania ramy.
749 zł netto · wysyłka do 3 dniCzarny stojak na plakat A1
Kod: P99bA1Czarny stojak z plakatem A1 w ramie OWZ SLIM. Elegancki, pasuje do nowoczesnych wnętrz hotelowych.
499 zł netto · wysyłka do 3 dniAluminiowy stojak na plakat A1 i ulotki DL
Kod: P571p3Wolnostojąca witryna z plakatem A1 w środku i 6 kieszeniami na DL, A5 lub A4. Program na plakacie, szczegóły do zabrania po bokach.
1 299 zł netto · wysyłka do 5 dni
2Lada recepcji: check-in, Wi-Fi, śniadanie
Co postawić na ladzie recepcji, żeby gość przy zameldowaniu miał najważniejsze informacje?
Przy zameldowaniu gość pyta o śniadanie, Wi-Fi, parking i wymeldowanie. Jedna kartka pod skosem z tymi informacjami skraca rozmowę, a mały stojak z kartami do zabrania (np. mapa okolicy, taksówki) oszczędza recepcjonistę. Resztę lady zostaw na dokumenty, klucze i terminal.
Czego unikać
Kilku stojaków z ofertami SPA, restauracji i wycieczek na ladzie recepcji. Gość przy zameldowaniu i tak ich nie czyta, a lada wygląda na zagraconą.
Na co zwrócić uwagę
- Czy informacja jest odwrócona do gościa i czytelna z odległości lady.
- Czy nie zasłania terminala płatniczego i miejsca na dokumenty.
- Czy materiały są w dwóch językach.
- Czy na ladzie nie leżą dane gości.
Jak to zrobić krok po kroku
- Zapisz pięć pytań, które goście zadają najczęściej przy zameldowaniu.
- Odpowiedz na nie na jednej kartce A4, w dwóch językach.
- Postaw kartkę na ladzie, odwróconą do gościa.
- Dodaj jeden mały stojak z kartami do zabrania.
- Przy zmianie godzin lub hasła Wi-Fi wymień kartkę tego samego dnia.
Przykład komunikatu
Śniadanie 7:00–10:30, restauracja na parterze · Wi-Fi: Hotel_Goscie · Wymeldowanie do 11:00 · Breakfast 7:00–10:30 · Check-out by 11:00.
Jak sprawdzić, że działa
Zameldowanie trwa krócej, a goście rzadziej dzwonią do recepcji z pytaniem o Wi-Fi lub śniadanie.
Kto dba o aktualność
Kierownik recepcji: treść; recepcjoniści: porządek na ladzie.
Produkty, które sprawdzą się w tej sytuacji
Prezenter skośny A4 – jednostronny
Kod: P502a4Prezenter na kartkę A4 pod skosem. Śniadanie, Wi-Fi, parking i wymeldowanie na jednej kartce przy ladzie.
18 zł netto · wysyłka do 1 dniaStojak biurkowy na ulotki A5
Kod: P563a52Stojak z pleksi na 2 rodzaje materiałów A5 obok siebie, np. mapa okolicy i karta restauracji.
24,50 zł netto · wysyłka do 3 dniBiurkowy stojak na ulotki 3 x A6
Kod: P562a6Mały kaskadowy stojak na 3 rodzaje kart A6: taksówki, kod QR do opinii, karta lojalnościowa.
49 zł netto · wysyłka do 3 dniCzarna gablota na menu 2×A4 do hotelowego lobby – do wnętrz i pod zadaszenie
Kod: P410x2Czarna gablota na menu 2×A4, do wnętrz i pod zadaszenie: godziny śniadań i menu baru za recepcją.
299 zł netto · wysyłka do 5 dni
3Obiekt bez recepcji: wejście i samodzielne zameldowanie
Jak podać gościom najważniejsze informacje, gdy w obiekcie nie ma stałej recepcji?
Gość przyjeżdża sam, często wieczorem, i nie ma kogo zapytać. Przy wejściu potrzebuje jednego stałego miejsca z odpowiedziami: jak trafić do pokoju, Wi-Fi, zasady, cisza nocna, wymeldowanie i telefon do opiekuna obiektu. Rama A3 na ścianie nie zajmuje przejścia, a zamykana gablota utrudnia zdjęcie regulaminu i ogłoszeń. Mapy i ulotki okolicy podaj w małym wieszaku obok.
Czego unikać
Kartek przyklejonych taśmą do drzwi wejściowych i w kuchni wspólnej. Szybko giną albo zostają nieaktualne, a gość dzwoni z tym samym pytaniem.
Na co zwrócić uwagę
- Czy informacje są przy samym wejściu, w miejscu oświetlonym także wieczorem.
- Czy jest telefon do opiekuna obiektu i godziny, w których odbiera.
- Czy materiały są w dwóch językach.
- Czy kody do drzwi i skrytek na klucze nie wiszą w części wspólnej.
Jak to zrobić krok po kroku
- Zapisz, o co goście dzwonią najczęściej po przyjeździe: wejście, pokój, Wi-Fi, parking, śmieci.
- Odpowiedzi zbierz na jednej kartce A3, w dwóch językach, z telefonem do opiekuna.
- Powieś ramę przy wejściu, w dobrze oświetlonym miejscu, a obok gablotę z regulaminem.
- Kody do drzwi i skrytek przekazuj gościowi osobno, nie na tablicy.
- Te same informacje połóż w pokoju i wyślij gościowi przed przyjazdem.
Przykład komunikatu
Witamy · Pokoje 1–6: 1. piętro, schody w lewo · Wi-Fi: Apart_Goscie · Cisza nocna 22:00–7:00 · Wymeldowanie do 11:00 · Opiekun obiektu: tel. 000 000 000 (8:00–22:00) · Welcome · Check-out by 11:00.
Jak sprawdzić, że działa
Goście rzadziej dzwonią z podstawowymi pytaniami, także późnym wieczorem.
Kto dba o aktualność
Właściciel lub opiekun obiektu: treść i tłumaczenia; ekipa sprzątająca: sprawdzenie, czy kartki są na miejscu.
Produkty, które sprawdzą się w tej sytuacji
Ramka OWZ A3 SLIM 25 mm do wnętrz – zatrzaskowa, na plakat
Kod: P139e3Srebrna rama OWZ A3 na ścianę, gruba 11 mm. Najważniejsze informacje przy wejściu. Kartkę wymieniasz od frontu, bez zdejmowania ramy.
59 zł netto · wysyłka do 1 dniaMała gablota korkowa 4×A4 do biblioteki, zamykana
Kod: P401x4Zamykana gablota korkowa na 4 kartki A4, z frontem z pleksi na kluczyk. Regulamin obiektu i bieżące ogłoszenia. Zamek ogranicza zdejmowanie kartek.
329 zł netto · wysyłka do 5 dniKieszonki ścienne na ulotki DL/A5
Kod: P671d3Ścienny wieszak z pleksi z 3 kieszeniami: 9 miejsc na ulotki DL albo 6 na A5. Mapy okolicy, karty taksówek i ulotki lokali w pobliżu.
189 zł netto · wysyłka do 3 dniPłaska gablota zewnętrzna SLIM 4×A4 – zamykana
Kod: P406x4Mała płaska gablota 4×A4, do wnętrz i na zewnątrz: przy wejściu do pensjonatu instrukcja zameldowania i telefon.
719 zł netto · wysyłka do 5 dni
4Ulotki atrakcji i okolicy
Jak uporządkować ulotki atrakcji, restauracji i wycieczek, żeby goście z nich korzystali?
Hotele dostają wiele ulotek od lokalnych atrakcji. Zbierz je w jednym stojaku w lobby, pogrupowane tematycznie (zwiedzanie, dla dzieci, jedzenie, transport), z krótkim nagłówkiem nad każdą grupą. Obrotowy lub szeroki stojak pomieści dużo tytułów na małej powierzchni.
Czego unikać
Stosu ulotek w koszyku na ladzie i ulotek z zeszłego sezonu. Gość jedzie na atrakcję, która jest zamknięta.
Na co zwrócić uwagę
- Jaki format mają ulotki: najczęściej DL, czasem A5.
- Ile tytułów chcesz udostępnić i czy są aktualne w tym sezonie.
- Czy stojak stoi w lobby, a nie na ladzie recepcji.
- Kto zbiera nowe ulotki i usuwa przeterminowane.
- Ile ulotek mieści kieszeń: 2 cm to ok. 150 ulotek. W szczycie sezonu popularne tytuły uzupełniaj częściej.
Jak to zrobić krok po kroku
- Zbierz wszystkie ulotki i usuń nieaktualne.
- Pogrupuj je tematycznie i nadaj grupom krótkie nazwy.
- Postaw stojak w lobby, przy wyjściu lub przy strefie wypoczynku.
- Ustal zasadę dla partnerów i firm kolportażowych: ulotki zostawiają w recepcji, a recepcja decyduje, co trafia do stojaka. Na początku sezonu poproś o nowe.
- Raz w miesiącu sprawdź, które ulotki schodzą, a które leżą.
Przykład komunikatu
Zwiedzanie · Dla dzieci · Gdzie zjeść · Transport i wycieczki — weź ulotkę, zapytaj recepcję o bilety.
Jak sprawdzić, że działa
Goście sami wybierają atrakcje, a recepcja poleca je, mając wszystko w jednym miejscu.
Kto dba o aktualność
Recepcja: uzupełnianie i przegląd; kierownik: współpraca z partnerami.
Produkty, które sprawdzą się w tej sytuacji
Stojak obrotowy na ulotki DL – 32 kieszenie – perforowany
Kod: P661DLObrotowy stojak z 32 kieszeniami DL na czterech stronach. Duża biblioteka ulotek na małej powierzchni lobby.
1 179 zł netto · wysyłka do 1 dniaSzeroki stojak na ulotki DL
Kod: P99k26Szeroki stojak z 12 kieszeniami DL i poziomym plakatem A2 na górze, np. mapa okolicy z oznaczonymi atrakcjami.
899 zł netto · wysyłka do 3 dniRegał dwustronny na ulotki DL/A5
Kod: P579RDuży dwustronny regał z 16 kieszeniami na DL, A5 lub A4 poziomo. Do dużego hotelu lub resortu z wieloma partnerami.
1 399 zł netto · wysyłka do 3 dniMobilny stojak perforowany z 9 kieszeniami A5
Kod: P58A5Mobilny stojak z 9 kieszeniami A5: ulotki atrakcji, map i przewodników, łatwy do przestawienia.
577 zł netto · wysyłka do 1 dnia
5Kierunki: restauracja, SPA, sale, parking
Jak poprowadzić gościa do restauracji, SPA, sal i parkingu w dużym obiekcie?
Wskazówki stawiaj przy windach, na rozwidleniach korytarzy i przy wyjściu z lobby. Używaj tych samych nazw co w informatorze pokojowym i na stronie hotelu. Stojak z kilkoma polami A3 pozwala pokazać kilka kierunków w jednym miejscu, a ramka ścienna oszczędza podłogę w wąskich korytarzach.
Czego unikać
Różnych nazw tej samej strefy: „Wellness” na stojaku, „SPA” w pokoju, „Strefa relaksu” na stronie. Gość nie wie, czy to to samo miejsce.
Na co zwrócić uwagę
- Ile kierunków trzeba pokazać w danym punkcie.
- Czy nazwy są takie same jak w informatorze i na stronie hotelu.
- Czy wskazówki są czytelne dla gości zagranicznych (piktogramy, dwa języki).
- Czy stojak nie blokuje przejścia z walizkami, nie zwęża drogi ewakuacyjnej i nie zasłania jej oznakowania.
Jak to zrobić krok po kroku
- Przejdź od lobby do każdej strefy i zaznacz punkty decyzji.
- Ujednolij nazwy stref we wszystkich materiałach hotelu.
- Przygotuj tabliczki z nazwą, strzałką i piktogramem, w dwóch językach.
- Postaw stojaki przy windach i rozwidleniach, ramki w wąskich korytarzach.
- Poproś kogoś spoza hotelu o dojście do SPA i restauracji bez pytania.
Przykład komunikatu
Restauracja / Restaurant → · SPA i basen / SPA & pool ↓ poziom -1 · Sale konferencyjne / Conference rooms ← 1. piętro.
Jak sprawdzić, że działa
Goście trafiają do stref bez pytania personelu, także w pierwszym dniu pobytu.
Kto dba o aktualność
Kierownik obiektu: nazwy i trasa; obsługa: ustawienie stojaków.
Produkty, które sprawdzą się w tej sytuacji
Stojak na plakaty 3 x A3
Kod: P577Stojak z 3 oprawkami A3 jedna pod drugą. Trzy kierunki w jednym miejscu, np. przy windach.
499 zł netto · wysyłka do 3 dniCzarny stojak plakatowy A3
Kod: P99b3A3Czarny stojak z 3 niezależnymi ramami A3. Pasuje do ciemniejszych, eleganckich wnętrz.
549 zł netto · wysyłka do 3 dniRamka OWZ A3 na plakat do wnętrz – zatrzaskowa, profil 32 mm
Kod: P139a3Ścienna rama A3 z szerokim profilem. Kierunek w wąskim korytarzu, gdzie stojak zajmowałby przejście.
99 zł netto · wysyłka do 3 dniCzarny stojak z gablotą na menu 4×A4 – do pensjonatu, zamykany
Kod: P411x4Czarny słupek z gablotą na menu 4×A4, ok. 163 cm, zamykany, do wnętrz i pod zadaszenie: menu przy wejściu do restauracji hotelowej.
999 zł netto · wysyłka do 5 dni
6Informacja w pokoju
Jak podać gościowi w pokoju informacje o usługach, żeby nie dzwonił do recepcji?
W pokoju gość ma czas przeczytać krótki informator: godziny, numery wewnętrzne, room service, zasady. Mały stojak z pleksi na biurku lub stoliku wygląda lepiej niż teczka w szufladzie, a kartę łatwo wymienić. Wystarczą 1–2 materiały, nie cały folder hotelu.
Czego unikać
Grubej teczki z nieaktualnymi cennikami i kartami sprzed kilku lat. Gość jej nie otwiera, a jeśli otworzy, znajdzie stare ceny.
Na co zwrócić uwagę
- Ile miejsca jest na biurku lub stoliku.
- Czy informator jest aktualny po każdej zmianie godzin lub cen.
- Czy materiały są w dwóch językach.
- Czy stojak nie przewraca się przy sprzątaniu.
- Czy w pokoju jest aktualny cennik noclegu, wyżywienia i usług. Gość powinien go mieć w każdym pokoju.
Jak to zrobić krok po kroku
- Ogranicz informator pokojowy do jednej karty A5: godziny, numery, zasady.
- Drugą kartę przeznacz na aktualny cennik: nocleg, wyżywienie i usługi (np. room service, minibar, parking).
- Postaw stojak na biurku lub stoliku, tak samo w każdym pokoju.
- Dodaj sprawdzenie kart do listy kontrolnej sprzątania.
- Przy każdej zmianie godzin lub cen wymień karty we wszystkich pokojach.
Przykład komunikatu
Recepcja: tel. 9 · Room service 12:00–22:00: tel. 21 · Śniadanie 7:00–10:30 · Cisza nocna 22:00–7:00.
Jak sprawdzić, że działa
Goście rzadziej dzwonią do recepcji z podstawowymi pytaniami, a w pokojach nie ma nieaktualnych materiałów.
Kto dba o aktualność
Kierownik recepcji: treść; housekeeping: sprawdzanie przy sprzątaniu.
Produkty, które sprawdzą się w tej sytuacji
Stojak na ulotki A5 z pleksi – biurkowy, 1 kieszeń
Kod: P563a5Mały stojak z pleksi na jedną kartę A5 w pionie. Informator pokojowy lub menu room service na biurku.
18 zł netto · wysyłka do 3 dniStojak ulotkowy A5
Kod: P507a5Stojak z pleksi 2 mm na A5, z kieszenią ok. 25 mm. Boczne ograniczniki trzymają kartę, żeby nie przesuwała się na boki.
21 zł netto · wysyłka do 1 dniaPrezenter pionowy A5 na menu – dwustronny
Kod: P501a5Dwustronny prezenter A5 na biurko lub szafkę: z jednej strony informator (Wi-Fi, śniadanie, numery), z drugiej cennik usług.
20 zł netto · wysyłka do 1 dnia
7Restauracja hotelowa i śniadania
Jak pokazać godziny i ofertę restauracji hotelowej, także gościom z zewnątrz?
Przy wejściu do restauracji gość sprawdza godziny i menu wieczorne. Ramka ścienna przy wejściu wystarczy na godziny i krótką ofertę; podświetlenie pomaga wieczorem. Przy śniadaniach przydaje się stojak z informatorem o okolicy, programem dnia i prasą, jeśli hotel ją udostępnia.
Czego unikać
Kartki z godzinami śniadania przyklejonej do drzwi restauracji. Przy dobrym wnętrzu wygląda szczególnie źle.
Na co zwrócić uwagę
- Czy godziny śniadania i kolacji są widoczne przed wejściem.
- Czy oferta dla gości z zewnątrz jest widoczna od strony lobby lub ulicy.
- Czy informator, program dnia i oferta przy śniadaniu są aktualne.
- Czy nośnik nie przeszkadza w obsłudze bufetu.
- Czy przy wejściu jest zasilanie, jeśli wybierasz ramę podświetlaną.
- Przy obniżonej cenie (np. kolacja w promocji) obok podaj najniższą cenę z 30 dni przed obniżką.
Jak to zrobić krok po kroku
- Wypisz godziny restauracji i jedną ofertę wieczorną.
- Zawieś ramkę przy wejściu, na wysokości wzroku.
- Ustal, czy restauracja przyjmuje gości z zewnątrz, i napisz to wprost.
- Postaw stojak z materiałami z boku bufetu, poza kolejką.
- Codziennie rano sprawdź materiały i ofertę dnia.
Przykład komunikatu
Restauracja · Śniadanie 7:00–10:30 · Kolacja 18:00–22:00 · Zapraszamy także gości z zewnątrz · Rezerwacje: recepcja.
Jak sprawdzić, że działa
Goście nie pytają o godziny posiłków, a z oferty wieczornej korzysta więcej osób, także spoza hotelu.
Kto dba o aktualność
Kierownik restauracji: godziny i oferta; obsługa sali: materiały przy śniadaniu.
Produkty, które sprawdzą się w tej sytuacji
Ramka OWZ A4 podświetlana LED – profil 19 mm
Kod: P139LEDa4Podświetlana rama ścienna na wydruk A4. Godziny i menu wieczorne przy wejściu do restauracji, czytelne po zmroku.
349 zł netto · wysyłka do 5 dniNiski stojak na A4
Kod: P7a4Niski stojak z dwoma koszami na materiały A4, np. informator o okolicy i program dnia przy śniadaniu, a prasa jako dodatek, jeśli hotel ją udostępnia.
349 zł netto · wysyłka do 5 dniStojaczek na prasę A3 (ladowy)
Kod: P6LLadowy stojaczek A3: program dnia albo oferta wieczorna przy bufecie, a gazeta – jeśli hotel ją udostępnia.
119 zł netto · wysyłka do 1 dniaMetalowy stojak na katalogi A4 – czarny, 4 półki, na kółkach
Kod: P151dStojak z półkami na katalogi i informatory przy wejściu do restauracji lub w strefie śniadań; prasa jako dodatek, jeśli hotel ją udostępnia.
499 zł netto · wysyłka do 8 dni
8Wesela, konferencje i wydarzenia w hotelu
Jak oznaczyć, które wydarzenie odbywa się w której sali, gdy w hotelu jest kilka grup naraz?
Przy kilku wydarzeniach jednocześnie goście muszą od razu wiedzieć, dokąd iść. W lobby postaw stojak z listą wydarzeń dnia i salami, a przy każdej sali stojak z nazwą wydarzenia. Stojaki z miejscem na ulotki pozwalają udostępnić program lub plan stołów. Gdzie przy wejściu na salę postawić tablicę powitalną, a gdzie plan stołów, opisujemy w poradniku dla sal weselnych.
Czego unikać
Jednej kartki przy recepcji z listą wydarzeń i braku oznaczeń przy salach. Goście wchodzą na cudze wesele albo nie tę konferencję.
Na co zwrócić uwagę
- Czy nazwy sal na stojakach zgadzają się z tabliczkami przy drzwiach.
- Czy wydarzenie prywatne (np. wesele) jest opisane dyskretnie.
- Czy stojaki łatwo przestawić między salami.
- Kto rozstawia i zbiera stojaki po wydarzeniu.
Jak to zrobić krok po kroku
- Rano przygotuj listę wydarzeń dnia z salami i godzinami.
- Postaw ją w lobby, a przy każdej sali stojak z nazwą wydarzenia.
- Uzgodnij z organizatorem treść powitania i program.
- Po wydarzeniu zabierz stojaki i przygotuj je na następne.
- Przechowuj stojaki w jednym miejscu, gotowe do użycia.
Przykład komunikatu
Dziś w hotelu · Sala Bursztynowa: konferencja Energia 2026, 9:00–17:00 · Sala Kryształowa: przyjęcie prywatne, od 16:00.
Jak sprawdzić, że działa
Goście trafiają do właściwych sal bez pytania recepcji, a wydarzenia nie mieszają się ze sobą.
Kto dba o aktualność
Dział sprzedaży lub eventów: treść; obsługa: rozstawienie.
Produkty, które sprawdzą się w tej sytuacji
Stojak na plakaty A3 x 3
Kod: P99k18Stojak z 3 poziomymi ramkami A3: lista wydarzeń dnia z salami, każde wydarzenie w osobnej ramce.
499 zł netto · wysyłka do 2 dniDwustronny stojak na plakat B1 i ulotki
Kod: P530bDwustronny stojak z plakatem B1 i kieszenią na materiały. Powitanie gości wydarzenia przy sali, widoczne z obu stron korytarza.
699 zł netto · wysyłka do 3 dniStojak na plakat A1 i ulotki A4 czarny
Kod: P99bA4a1Czarny stojak z plakatem A1 i dwiema kieszeniami A4 na program lub plan stołów.
599 zł netto · wysyłka do 3 dniŚcianka na plakaty A3x6
Kod: P571a3x6Wolnostojąca ścianka na 6 plakatów A3 (ok. 140 × 175 cm, 60 kg): program konferencji lub plan wesela, sale i godziny w jednym miejscu, np. w foyer przy salach. Stoi na stałe, a wymieniasz tylko plakaty.
1 299 zł netto · wysyłka do 3 dni
9Zaplecze: informacje dla personelu
Jak uporządkować informacje dla personelu: grafik, wydarzenia tygodnia, procedury?
Personel hotelu pracuje na zmiany i musi wiedzieć, co się dzieje: wydarzenia, grupy, grafik, zmiany w procedurach. Jedna duża zamykana gablota na zapleczu porządkuje ogłoszenia, a ścienny pojemnik trzyma listy kontrolne i formularze pod ręką.
Czego unikać
Grafików i ogłoszeń przypiętych w pokoju socjalnym jeden na drugim. Nikt nie wie, co jest aktualne.
Na co zwrócić uwagę
- Oddziel ogłoszenia dla wszystkich od dokumentów działu (housekeeping, kuchnia).
- Kto może zmieniać ogłoszenia: gablota zamykana ogranicza przypadkowe zmiany.
- Czy w gablocie jest miejsce na harmonogram wydarzeń tygodnia.
- Czy nieaktualne kartki są usuwane co tydzień.
Jak to zrobić krok po kroku
- Zbierz wszystkie kartki z zaplecza i usuń nieaktualne.
- Podziel gablotę na pola: grafik, wydarzenia tygodnia, ogłoszenia.
- Formularze i listy kontrolne przenieś do pojemnika ściennego.
- Ustal dzień tygodnia na przegląd gabloty.
- Klucz do gabloty daj kierownikom zmian.
Przykład komunikatu
Tydzień 41 · wt.–czw. konferencja 120 osób (Sala Bursztynowa) · sob. wesele 90 osób · grafik housekeepingu obok.
Jak sprawdzić, że działa
Każda zmiana wie o wydarzeniach i zmianach, a na zapleczu nie ma luźnych kartek.
Kto dba o aktualność
Dyrektor lub kierownik obiektu: gablota; kierownicy działów: swoje dokumenty.
Produkty, które sprawdzą się w tej sytuacji
Pojemnik wiszący na dokumenty A4
Kod: P229nSrebrny ścienny pojemnik z drutu na dokumenty A4, z dwoma miejscami jedno nad drugim, np. listy kontrolne housekeepingu i formularze zgłoszeń usterek.
99 zł netto · wysyłka do 1 dniaPanel ścienny na foldery A4 – 8 kieszeni
Kod: P229bŚcienny panel na 8 folderów A4: procedury, instrukcje i grafiki dla personelu.
199 zł netto · wysyłka do 1 dniaGablota korkowa wewnętrzna 9×A4, zamykana na dwa zamki
Kod: P401x9Zamykana gablota na 9 kartek A4: grafik zmian i komunikaty dla personelu pod kluczem.
649 zł netto · wysyłka do 5 dni
Najczęstsze błędy w oznaczaniu hotelu
Kartki na drzwiach windy
Program dnia i ogłoszenia przyklejone taśmą. Wyglądają niechlujnie i zostają po terminie.
Ulotki na ladzie recepcji
Stos ulotek atrakcji zajmuje ladę przy zameldowaniu. Gość ich nie przegląda, a recepcjonista nie ma miejsca.
Różne nazwy stref
„Wellness”, „SPA” i „Strefa relaksu” w różnych miejscach. Gość nie wie, czy to to samo.
Stare ceny w pokoju
Teczka z cennikiem sprzed kilku lat. Gość zamawia według starych cen.
Brak oznaczeń przy salach
Kilka wydarzeń naraz, a przy salach nie ma nazw wydarzeń. Goście trafiają nie tam, gdzie trzeba.
Ulotki z zeszłego sezonu
Gość jedzie na atrakcję, która jest zamknięta albo ma inne godziny.
Zobacz także w sklepie
Najczęstsze pytania
Co postawić w lobby hotelu?
Jeden duży stojak z programem dnia i stojak z ulotkami atrakcji okolicy. Program wymieniaj codziennie, a ulotki przeglądaj na początku sezonu.
Jak uporządkować ulotki atrakcji w hotelu?
W jednym stojaku w lobby, pogrupowane tematycznie, z krótkimi nagłówkami. Najczęstszy format to DL, więc sprawdzi się stojak z wieloma kieszeniami DL, np. obrotowy.
Ile ulotek zmieści jedna kieszeń?
Liczymy ostrożnie: 2 cm grubości to ok. 150 ulotek z papieru kredowego ok. 130 g. Cieńszego papieru wejdzie więcej, a broszur, map i katalogów mniej. Głębokość kieszeni sprawdzisz w karcie produktu. Policz, ile sztuk najczęściej branej ulotki znika w ciągu dnia. Jeśli więcej, niż mieści kieszeń, daj jej dwie kieszenie albo uzupełniaj ją codziennie o stałej porze.
Co powinno być na ladzie recepcji?
Jedna kartka z najczęstszymi informacjami (śniadanie, Wi-Fi, parking, wymeldowanie) i jeden mały stojak z kartami do zabrania. Resztę lady zostaw na dokumenty i klucze.
Jak przygotować informator do pokoju hotelowego?
Krótko, najlepiej na jednej karcie A5: godziny, numery wewnętrzne, zasady. Postaw ją w małym stojaku z pleksi na biurku i sprawdzaj przy sprzątaniu.
Kupujemy stojaczki do wszystkich pokoi. Jak zamówić kilkadziesiąt sztuk?
Napisz, którego modelu i ile sztuk potrzebujesz. Przygotujemy ofertę z ceną i terminem realizacji dla całej partii. Przyjmujemy zamówienia od 1 sztuki, więc możesz najpierw wziąć jeden stojaczek do pokoju wzorcowego. W hotelu sieciowym podaj wymagania standardu marki (kolor, wymiary), a dobierzemy model z oferty. Przed sezonem lub otwarciem zamów z zapasem czasu i dodaj kilka sztuk na wymianę.
Jak oznaczyć sale podczas kilku wydarzeń naraz?
W lobby lista wydarzeń dnia z salami, a przy każdej sali stojak z nazwą wydarzenia. Nazwy sal muszą być takie same jak na tabliczkach przy drzwiach.
Czy informacje w hotelu powinny być w dwóch językach?
Jeśli masz gości zagranicznych — tak, przynajmniej podstawowe: godziny, kierunki, Wi-Fi, wymeldowanie. Piktogramy przy kierunkach dodatkowo ułatwiają orientację. Tekst po polsku zostaje główny, a drugi język (np. angielski) go uzupełnia.
Czarne czy srebrne stojaki do hotelu?
Czarne dobrze pasują do nowoczesnych i eleganckich wnętrz, srebrne do jasnych i klasycznych. Ważne, żeby wszystkie nośniki w obiekcie były w jednym stylu.
Jak pokazać ofertę restauracji hotelowej gościom z zewnątrz?
Ramką z godzinami i ofertą przy wejściu do restauracji, najlepiej widoczną od strony lobby lub ulicy. Napisz wprost, że restauracja przyjmuje gości z zewnątrz.
Jak prowadzić informacje dla personelu hotelu?
W jednej zamykanej gablocie na zapleczu, podzielonej na grafik, wydarzenia tygodnia i ogłoszenia. Formularze i listy kontrolne trzymaj w osobnym pojemniku ściennym.
Czy mogę użyć własnych grafik i identyfikacji hotelu?
Tak. Plakaty, karty i tabliczki przygotowujesz według własnej identyfikacji. Zachowaj te same nazwy stref i krój pisma we wszystkich materiałach.
Czy w windzie można powiesić ramę na plakat?
Tak, jeśli zgodzi się zarządca budynku lub firma, która serwisuje windę. Płaska rama OWZ A4 lub A3 ma ok. 1 cm grubości, więc prawie nie zabiera miejsca w kabinie. Plakat z godzinami śniadań czy ofertą SPA wymienisz od frontu, bez zdejmowania ramy.
Czy w hotelu potrzebna jest drukowana prasa?
Nie ma już obowiązku codziennej prasy. Stojak przy śniadaniu lepiej wykorzystać na informator o okolicy, program dnia czy ofertę wieczorną, a prasę dołożyć, jeśli goście o nią pytają.
Mamy kilka hoteli. Czy stojaki mogą trafić prosto do każdego z nich?
Tak. Zamówienie możemy wysłać na kilka adresów, np. po jednej paczce do każdego hotelu. Nie trzeba wtedy przechowywać stojaków w centrali. Listę adresów podaj przy zamówieniu. Koszt wysyłki kilku paczek ustalamy indywidualnie. Możesz zacząć od jednej sztuki dla jednego hotelu, a resztę zamówić po akceptacji. Zapisz kod wybranego produktu. Ułatwi on zamówienie tego samego modelu do kolejnych hoteli.
Jak zamówić i zapłacić? Czy dostanę fakturę?
Sprzedajemy firmom i instytucjom z numerem NIP. Do każdego zamówienia wystawiamy fakturę VAT. Zamówienie złożysz przez formularz zamówienia na stronie. Płacisz przedpłatą na podstawie faktury proforma albo za pobraniem. Instytucje, np. jednostki budżetowe, po uzgodnieniu z nami i przesłaniu oficjalnego zamówienia mogą zapłacić przelewem z terminem 14 dni. Szczegóły są na stronie „Formy płatności”.
Jak pokazać menu restauracji hotelowej przy wejściu z ulicy?
Przy wejściu pod zadaszeniem postaw słupek z gablotą na menu P411x4 (4 kartki A4, ok. 163 cm). Gdy wejście nie ma zadaszenia, wybierz zamykaną gablotę zewnętrzną z podświetleniem LED P405Lx6. Program dnia w lobby pokażesz w czarnej gablocie P410x2 na 2 kartki A4.
Agencja lub drukarnia zamawia dla klienta
Hotele często zlecają agencji lub drukarni komplet materiałów: plakaty w lobby, menu, karty w pokojach. Agencja zamawia wtedy także nośniki, w których te druki staną.
- Standardowe formaty (DL, A5, A4, A3, A1, B1): plakaty i ulotki drukujesz u siebie, a stojak przyjmie je bez docinania.
- Ramy OWZ i kieszenie z wymianą od frontu: przy kolejnej kampanii klient zamawia tylko nowe druki, nie nowe stojaki.
- Miejsce na grafikę lub tabliczkę na własny wydruk z logo klienta.
- Większość stojaków pochodzi z polskiej produkcji. Zamówisz już od 1 sztuki: jeden stojak na prezentację u klienta, potem większa liczba.
Urządzasz lobby lub recepcję?
Wyślij nam zdjęcie lobby, recepcji lub korytarza i napisz, o co goście pytają najczęściej. Doradzimy, jakie rozwiązanie sprawdzi się w Twoim obiekcie.
Poradnik dotyczy nośników informacji i ekspozycji. Nie zastępuje przepisów o informowaniu gości i o cenach ani oznakowania ewakuacyjnego budynku. Ceny netto i terminy realizacji według sklepu Promation w dniu aktualizacji.


































